컨퍼런스 · 강의 통역
청중 화면 안내
청중이 QR을 찍은 뒤 무엇을 보고 무엇을 누르는지 정리했습니다. 이 탭을 그대로 참관객 안내에 쓰셔도 됩니다.
2026년 9월 화면 기준 · 화면을 클릭하면 크게 볼 수 있습니다.
※ 화면 이미지를 클릭하면 크게 볼 수 있습니다.
1
QR 찍고 들어오기
앱 설치도, 회원가입도 필요 없습니다. 카메라로 QR을 비추면 바로 열립니다.
- 1휴대폰 카메라를 열어 QR을 비춥니다. 링크가 뜨면 눌러서 엽니다. (note.aness.ai)
- 2QR 은 두 곳에 있습니다 — 행사 전에 배포한 인쇄물, 그리고 통역 화면 오른쪽 [다른 언어 통역문] 칸.
- 3[QR 확대하기] 를 누르면 화면 가득 키워 보여 줄 수 있습니다. 뒷자리 청중도 찍을 수 있습니다.
1참고행사 예약으로 만든 QR 은 주소가 바뀌지 않습니다. 인쇄물의 QR 과 화면의 QR 이 같은 곳으로 갑니다.
[즉시 시작하기] 로 켠 통역은 QR 이 매번 달라지므로 인쇄물과 맞지 않습니다.
[즉시 시작하기] 로 켠 통역은 QR 이 매번 달라지므로 인쇄물과 맞지 않습니다.
2
언어 고르기
화면 맨 위 탭에서 고릅니다. 발표 중에 언제든 바꿔도 됩니다.
- 1화면 맨 위 언어 탭에서 고릅니다 — 한국어 · English · 日本語 · 中文
- 2발표 중에 언제든 바꿀 수 있습니다. 바꾸면 그 언어로 이어서 나옵니다.
- 3여기에 나오는 언어는 운영자가 [QR 스캔 송출 언어] 에서 정합니다. 목록에 없는 언어는 탭에도 나오지 않으니, 필요한 언어는 행사 전에 넣어 두세요.
1
3
통역문 보기 · 글자 크기
말하는 대로 문장이 쌓입니다. 지나간 문장도 다시 볼 수 있습니다.
- 1발표자가 말하는 대로 문장이 한 줄씩 쌓입니다. 화면을 위로 올리면 지나간 문장을 다시 봅니다.
- 2[Search] 로 지나간 문장에서 단어를 찾습니다.
- 3[Source] 를 누르면 통역문 대신 발표자가 말한 원문을 봅니다. 고유명사를 확인할 때 쓰면 편합니다.
- 4아래쪽 [－ 22pt ＋] 로 글자 크기를 바꿉니다. 오른쪽 위 달 모양을 누르면 어두운 화면이 됩니다.
2344
4
음성으로 듣기 (Voice · TTS)
통역문을 소리로 읽어 줍니다. anessNote 3.0 으로 만든 행사에서만 나타납니다.
- 1화면 아래 [Voice] 를 누르면 통역문을 소리로 읽어 줍니다.
- 2주변에 소리가 새지 않도록 이어폰이나 헤드폰을 연결한 뒤 사용합니다.
- 3[Voice] 가 보이지 않으면 그 행사는 anessNote 2.0 으로 만들어진 것입니다. 엔진은 행사 중에 바꿀 수 없습니다.
1주의이어폰을 꽂아도 휴대전화가 무음(mute) 모드이면 소리가 나오지 않습니다. 아이폰은 측면의 무음 스위치를, 안드로이드는 벨소리 볼륨을 확인해 주세요.
현장 안내에 이 한 줄을 넣어 두면 문의가 크게 줄어듭니다.
현장 안내에 이 한 줄을 넣어 두면 문의가 크게 줄어듭니다.
5
참관객에게 나눠 줄 자료
행사장 스크린에 띄울 안내 한 장과, 참가자에게 나눠 줄 A4 한 장입니다. 바로 내려받아 쓰세요.
- 1행사장 스크린용 안내 슬라이드 — 세션 시작 전과 쉬는 시간에 띄워 둡니다. PDF · PPTX (행사명 수정용)
- 2참가자 배포용 A4 한 장 — QR 자리를 비워 두었으니 당일 QR 을 붙여 인쇄하세요. PDF
- 3안내에 꼭 넣을 네 가지 — 개인 휴대기기와 이어폰 지참 · Wi-Fi 또는 데이터 연결 · 무음(mute) 해제 · 날짜가 바뀌면 QR 다시 촬영
참고이 두 파일은 아네스노트 기본 안내본입니다. 행사명 · 주최 로고를 넣고 싶으시면 PPTX 를 열어 문구만 바꾸시면 됩니다.
색과 글꼴은 그대로 두시는 편이 읽기 좋습니다.
색과 글꼴은 그대로 두시는 편이 읽기 좋습니다.