미팅 통역

기록 확인 및 참석자 등록

통역이 끝난 미팅 기록을 열어 참석자를 등록하고 상담일지를 내려받습니다.

2026년 8월 신규 UI 기준 · 화면을 클릭하면 크게 볼 수 있습니다.

※ 화면 이미지를 클릭하면 크게 볼 수 있습니다.

미팅 기록 열기

모든 통역 · 미팅 기록은 아네스AI 대시보드에 쌓입니다.

참석자를 등록할 미팅 기록을 선택한 뒤 [참석자 추가]를 클릭합니다.

참고[참석자 추가]를 반복하면 하나의 미팅 기록에 여러 명의 참석자를 등록할 수 있습니다.

팝업창에서 참석자(바이어) 정보를 입력한 뒤 [추가]를 클릭합니다.

참고직책 · 이메일 · 핸드폰 · 국가 · 관심 제품 · 거래 논의액은 필요에 따라 입력하는 선택 항목입니다.

미팅 상세 화면 우측 상단 아이콘 다섯 개로 기록을 내려받고 인쇄합니다.

1[로데이터 다운로드] — 통역 원문과 번역문 전체를 파일로 저장합니다.
2[상담일지 다운로드] — 참석자(바이어) 정보와 함께 거래 가능성 · 구매력 · 신뢰도 가 점수로 정리된 심층분석이 담긴 상담일지를 받습니다.
3[리포트 인쇄] — 요약 리포트를 인쇄하거나 PDF로 저장합니다.
4[참석자 보기] — 등록된 참석자를 확인하고 추가합니다. 누르면 화면 오른쪽에 참석자 패널이 열립니다.
5[메모 작성] — 통역에 담기지 않은 내용을 따로 적어 둡니다.

참고상담일지에 바이어 정보가 비어 있으면 참석자 등록이 안 된 미팅입니다. 위 (4) [참석자 보기] 에서 먼저 참석자를 추가해 주세요.

참고통역이 끝난 기록은 아네스AI 대시보드 ▸ [미팅 기록] 에서도 다시 열어 볼 수 있습니다. 아네스AI 도움말 — 통역·미팅 기록 확인하기