정부 지원금으로 번역·마케팅·인증 비용을 해결하는 첫걸음!
안녕하세요, 팀제로코드입니다 🙂
"정부 지원금으로 번역·마케팅·인증 비용을 해결할 수 있다"는 이야기, 들어보셨나요? 바로 수출바우처 사업입니다. 이 글에서는 수출바우처가 무엇인지, 그리고 우리 회사가 참여기업(수혜기업)으로 선정되려면 무엇을 준비해야 하는지 처음부터 끝까지 안내해 드립니다 👇
🧭 수출바우처란?
수출바우처는 산업통상부(KOTRA)와 중소벤처기업부(중소벤처기업진흥공단)가 운영하는 정부 수출지원 사업입니다. 선정된 수출 중소·중견기업에 바우처(정부 지원금 + 기업 자부담)를 발급하고, 기업은 수출바우처 포털(exportvoucher.com)의 '메뉴판'에서 통번역·해외마케팅·전시회·인증 등 필요한 수출 서비스를 골라 바우처로 결제합니다.
👉 핵심 구조 한 줄 요약 — 정부가 지원금을 '바우처'로 주고 → 기업이 메뉴판에서 필요한 서비스를 골라 쓰고 → 바우처에서 차감되는 구조입니다.
🙋 누가 신청할 수 있나요?
👉 수출 실적이 있거나 수출을 준비 중인 중소·중견기업
👉 전년도 수출실적 규모에 따라 내수·초보·유망·성장·강소 트랙으로 나뉘어 모집 (중기부 기준)
👉 휴·폐업, 세금 체납 등 결격 사유가 없는 기업
💰 지원 한도와 자부담 비율 (2026년 공고 기준)
① 중기부 수출바우처 — 트랙별 바우처 한도
② 자부담(기업분담금) 비율
바우처는 국고보조금과 기업 자부담으로 구성됩니다. 2026년 중기부 트랙의 국고보조율은 매출액 기준 3구간입니다.
산업통상부 소관 산업바우처(산업 글로벌 진출역량 강화사업)는 매출액 기준 진입(10억 미만) 최대 5,000만원, 성장(10억~100억) 최대 7,000만원, 확장(100억 이상) 최대 1억원이며, 국고보조율은 중소기업 70%·중견기업 50%입니다. 이 밖에 관세·통상위기 대응 긴급지원바우처(최대 1억 5,000만원)와 중견기업 글로벌 지원사업(최대 2억원)도 운영됩니다.
※ 출처: 수출바우처 포털(exportvoucher.com) 2026년 수출지원기반활용사업 사업별 개요. 연도·차수별 공고에 따라 변동될 수 있으니 신청 전 해당 공고문을 확인하세요.
📝 신청부터 바우처 발급까지 6단계
👉 ① 모집 공고 확인
— 수출바우처 포털 공지사항에서 모집 차수·트랙별 요건을 확인합니다. 2026년의 경우 중기부 1차 공고(2025.12)에 이어 7월 현재 3차 모집이 진행되는 등 연중 수차례 모집합니다.
👉 ② 포털 회원가입·기업정보 등록
— exportvoucher.com에 기업 계정을 만들고 사업자 정보를 등록합니다.
👉 ③ 온라인 신청서 제출
— 수출 계획(목표 시장·품목·활용할 서비스)을 담은 신청서를 작성하고, 재무·수출실적 증빙을 첨부합니다.
👉 ④ 평가·선정
— 수출 역량, 수출 계획의 구체성, 성장 가능성 등을 종합 평가해 선정합니다.
👉 ⑤ 협약 체결·자부담금 납입
— 선정 후 협약을 체결하고 기업 자부담금을 납입하면 바우처가 발급됩니다.
👉 ⑥ 바우처 사용 시작
— 메뉴판에서 수행기관의 서비스를 선택해 협약기간 내에 사용합니다.
💡 선정 확률을 높이는 신청서 작성 꿀팁!
👉 목표 시장과 품목을 구체적으로
— "동남아 진출"보다 "베트남 하노이 유통망 대상 B2B 진출"처럼 명확하게 쓰세요.
👉 바우처 사용 계획을 서비스 단위로
— 통번역, 다국어 카탈로그, 전시회 등 어떤 메뉴를 어떤 순서로 쓸지 로드맵을 제시하세요.
👉 수출 성과 지표 제시
— 목표 수출액, 바이어 발굴 건수 등 숫자로 계획을 뒷받침하세요.
👉 기존 지원사업 성과 활용
— 정부 지원사업 수행 이력과 성과가 있다면 적극적으로 어필하세요.
✍🏻 신청 전 체크리스트
① 해당 차수 공고문 자격 요건 확인
② 수출실적 증빙 준비
③ 재무제표 등 서류 준비
④ 바우처 사용 계획(활용할 서비스 목록) 초안 작성
✨ 참여기업이 되셨다면? 아네스도 바우처로!
아네스(aness)는 KOTRA·중소벤처기업진흥공단 수출바우처 통번역(일반) 분야 공식 수행기관입니다. 참여기업으로 선정되셨다면, 2026년 8월 1일부터 아네스의 AI 통번역·다국어 서비스를 보유하신 바우처로 구매하실 수 있습니다.
수출바우처로 아네스 서비스를 이용하고 싶으신가요? 견적부터 정산까지 절차를 함께 안내해 드립니다 🙋♂️
아래 링크로 들어가 수행기관에 “팀제로코드”를 검색하세요.
Share article